魂のエッセイ

伝統手話とろうあ魂を綴る — 牧山定義 エッセイ集 🔥

01

伝統手話からの問い掛け

どうしてパクパクなの?

やさしい会話と正面向きの金魚

「どうして、みんなは金魚のようにパクパクするの?」「それは、口で声を出してお話をするからだよ」
幼い頃、私は両親にそんな質問をした。私の一家は全員がろうあ者であり、手話で会話する家族だったからだ。ところが当時のろう学校は口話優先であり、口話ができない人は差別や無理解にさらされる時代だった。

「耳が聞こえなくても、声の代わりの言葉として手話を生み出した昔のろうあ者はすごいじゃないか。聞こえる人と対等に勝負するために、毎朝新聞をよく読み、知恵と思いやりを持ちなさい」

生活が苦しい中でも、両親は私達兄弟にそう言い続け、ろうあ者であることに誇りを持たせてくれた。私は両親や先輩方から受け継いだ素晴らしい伝統手話と「ろうあ魂」を胸に、この地に生きている。

02

漢字に宿る魂

龍+耳『聾』

龍+耳

「聾(ろう)」という漢字は、「耳」の上に「龍」と書く。江戸時代の『病名彙解』によれば、「龍は角にて物音を聞いて、耳にては聞こえざるなり。故に耳の聞こえぬを龍の耳と書く」とあり、わずかな音も見分けられる優れた耳(感覚)を持つという意味があるという。

私の両親も「音に頼るな、眼と五感と鋭い勘を使いなさい」と口を酸っぱくして教えてくれた。私たちはその「龍の耳」の鋭い感覚と言葉である「手話」を使って、今も力強く社会と対話している。

03

龍の耳を持つ者たちへ

龍+耳『聾』続編

全国で講演を行う中で、事務的な手話通訳が増えていないか懸念している。通訳には「心こそ大切」であり、純粋な心でろう者の心を見つめようとする人こそが、本当の意味で「龍の耳を持った人」になれると確信している。相手の苦しみや悩みに同苦できる人が増えれば、より素晴らしい社会になる。一ろうあ者として、今後も日々努力を重ねていきたい。